译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我来(lai)说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大(da)夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
5.羸(léi):虚弱
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
9.挺:直。
万象:万物。