译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺(duo)得了晋鄙的军权率领军队来援(yuan)救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一定要登上泰山的最高峰,俯(fu)瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
初:刚,刚开始。
蠲(juān):除去,免除。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。