译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
玉炉散(san)发着炉香烟,红色的蜡烛(zhu)滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花(hua)的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
1 食:食物。
④闲:从容自得。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
② 遥山:远山。
41、昵:亲近。
233、蔽:掩盖。
轲峨:高大的样子。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。