译文
清晨我打马在(zai)江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
没有了春风河岸的芦苇依(yi)旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
能挽弯(wan)弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
吴起一生都和灾祸伴搭,因(yin)为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害(hai)时又虚弱可怕。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
钩:衣服上的带钩。
秋:时候。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
托,委托,交给。
(35)色:脸色。