译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮(man)夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力(li);天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又(you)有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我(wo)说痛的是一方。医生能够治(zhi)愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
絮:棉花。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
〔14〕出官:(京官)外调。