译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁(chou)带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
醉中告别(bie)西楼,醒后全无(wu)记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要(yao)问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
既然决心闯荡天下建功(gong)立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑴舸:大船。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑸狖(yòu):长尾猿。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。