译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人(ren)(ren)惊觉已经是春天了,于是想(xiang)起远在湘江之滨的伊人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
夸耀着身份,即(ji)将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵(yun)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何(he)必非要你“官家”赐与不可呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(65)卒:通“猝”。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
怼(duì):怨恨。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。