译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
宫殿(dian)(dian)那高大壮丽啊,噫!
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
玩书爱白绢,读书非所愿。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
一时:同一时候。
⒐蜒:长而弯曲的样子。