译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到(dao)扬州后再也没(mei)有回还。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个(ge)志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在这兵荒(huang)马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
北方有寒冷的冰山。
九十天的光(guang)阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
寻:访问。
① 因循:不振作之意。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。