译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
金(jin)陵风光美丽如画,秋(qiu)色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我愿手持旌麾去吴兴上任(ren),乐游原上再望望风雨昭陵。
一再解释(shi)说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女(nv)伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
2:患:担忧,忧虑。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”