译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到(dao) 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
孤独的情怀激动得难以排遣,
尾声:“算了吧!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
绮罗黯淡了它的流(liu)光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
前:在前。
5、文不加点:谓不须修改。
(19)恶:何。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
彊:同“强”。胡:指匈奴。