译文
只有那栏杆外(wai)的滔滔江水空自向远方奔流。
天边的星辰渐渐地(di)隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在(zai)远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
可是贼心难料,致使官军溃败。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场(chang)去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨(ying)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(8)辞:推辞。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
58.从:出入。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。