译文
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
再为我弹几曲，怎么(me)样？在花前送你一杯酒。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出(chu)入？
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
（孟子）说：“那么，大王所最想(xiang)得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上(shang)却要抓鱼一样。”
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富(fu)裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
那忽急忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
《文王》佚名 古诗神灵升上天，在天上光明显耀。周虽是古老的邦国，承受天命建立新王朝。这周朝光辉荣耀，上帝的意旨完全遵照。《文王》佚名 古诗神灵升降天庭，在上帝身边多么崇高。
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵(duo)朵绽开。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
仰观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
注释
遥夜：长夜。
⑻竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”
⑺盈：满。此指陪嫁的人很多。
⑶还似：一作“还是”。上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
法筵：讲佛法的几案。
64. 终：副词，始终。
少（shǎo）顷（qǐng）：不久，一会儿。
⑤无禄：没有官职。禄：官吏的薪俸。尚：还。
（7）箦（zé）：席子。