译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金(jin)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中(zhong)的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉(fen)香四(si)溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
这里的欢乐说不尽。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更(geng)精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(57)睨:斜视。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(52)赫:显耀。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。