译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
人(ren)的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让(rang)人兴起无限愁绪,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只(zhi)笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要(yao)与老朋友分离。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿(shi)桃花春风面鬓脚微微亦低(di)垂。
注释
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
稍:逐渐,渐渐。
风色:风势。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
⑿钝:不利。弊:困。