译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么(me)能到年老,还不再返回(hui)故乡?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜(xian)花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
⒇绥静:安定,安抚。
(21)乃:于是。
92、蛮:指蔡、楚。
102.封:大。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。