译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思(si);似乎在诉说着她平生的不得志;
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过(guo)陇山之颠;
揉(róu)
只为思恋。与佳(jia)人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫(wu)峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下(xia),在历阳县(xian)内蜿蜒延伸。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
终:最终、最后。
松岛:孤山。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑥直:不过、仅仅。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。