译文
妇女温柔又娇媚,
到达了无人之境。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有(you)消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好(hao)事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑(xing)”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容(rong)颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
中流:在水流之中。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。