译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷(leng)之气袭来,使树林萧瑟。军(jun)中的高堂之上,正(zheng)在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
海上云霞灿烂旭日即将东(dong)升,江南梅红柳绿江北却才回春。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑧侠:称雄。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑶铿然:清越的音响。
②渍:沾染。
23.漂漂:同“飘飘”。