译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
那去处恶劣艰险到(dao)了这种地步;
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积(ji),稀疏的(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别(bie)时的深情约(yue)定啊。如今一别经年,远(yuan)方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开(kai),菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
64、酷烈:残暴。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
45.案图:查明地图。案,同“按”。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。