译文
无端地嫁了个做高官的(de)丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一(yi)年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
要归(gui)隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
啊,处处都寻见
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑷备胡:指防备安史叛军。
①漉酒:滤酒。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。