译文
在灿烂的阳(yang)光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
露天堆满打谷场,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
清脆的乐声,融和(he)(he)了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
3、长安:借指南宋都城临安。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑵壑(hè):山谷。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
29.役夫:行役的人。