译文
其一:
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿(su)在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
十(shi)四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧(ba)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
己巳年三月写此文。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
诸葛(ge)武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌(ling)云攻志,直吞咸京。
注释
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
③置樽酒:指举行酒宴。
8.语:告诉。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。