译文
通往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云(yun)艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
图(tu)(tu)南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
④寒漪(yī):水上波纹。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
12、利:锋利,锐利。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
扉:门。
惟:只