译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正(zheng)相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪(lei)珠,从清香的红花上往下滴。
请嘱咐守关诸将领,千(qian)万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无(wu)眠。
注释
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
①晖:日光。