译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来(lai)的钟声。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
经过了几度春秋,遗民已(yi)逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿(er)烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜(xi)悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
忽(hu)然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
碛(qì):沙漠。
⑧克:能。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
③天倪:天际,天边。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”