译文
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含(han)情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣(lv),像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
为何羿能射穿七层皮革,却(que)被其妻与浞合力杀戮?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
太阳从东方升起,似从地底而来。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼(bi)此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
胜:平原君赵胜自称名。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(27)靡常:无常。