译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打(da)着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
门前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶(shi)过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空(kong)留下一串辚辚车声。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
不要以为施舍金钱就是佛道,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
何故:什么原因。 故,原因。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
(9)容悦——讨人欢喜。
[2]长河:指银河。
⑹那(nuó):安闲的样子。