译文
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秉性(xing)愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不迫(po)的精要。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
修炼三丹和积学道已初成。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
永元年的荔枝来自交(jiao)州(zhou),天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(9)以:在。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
诳(kuáng):欺骗。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。