译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白(bai)怜而悲啼。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣(rong)华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
魂啊回来吧!
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
桐城姚鼐记述。
注释
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
221、雷师:雷神。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
自广:扩大自己的视野。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。