译文
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
魂魄归来吧(ba)!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
湖南七郡多少名(ming)门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
魂魄归来吧!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
①故园:故乡。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
逆:违抗。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。