译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
秋风萧索扫落叶,黄(huang)土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
路旁之(zhi)人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一(yi)样烂醉如(ru)泥。
听着凄风苦雨之声,我独自(zi)寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧(you)愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒(jiu),想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒(xing)。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑(feng)门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(116)为身家心——为自己保身家的心。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(14)诣:前往、去到
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
21.齐安:在今湖北黄州。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。