译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走(zou)了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思(si)念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑷涯:方。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。