译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
沅江的波浪连接着武冈,送(song)你不觉得有离别的伤感。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七(qi)星纹。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
戊戌政变后的劫(jie)余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
(7)女:通“汝”,你。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
彼其:他。
腐刑:即宫刑。见注19。
颠掷:摆动。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。