译文
与你(ni)依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我(wo)今生的最后一面。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
使(shi)秦中百姓遭害惨重。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆(yi),心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登上北芒山啊,噫!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
其二
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
注释
颜状:容貌。
尝:吃过。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(104)不事事——不做事。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。