译文
云彩横出于南山,我的(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像(xiang)是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭(ting)的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其(qi)实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨(li)花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻(ke)的心
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
涂抹眉嘴间,更比织布累。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
2. 已:完结,停止
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。