译文
魂啊不要去北方!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我经常想起漫游西湖, 整天(tian)站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
魂啊不要去西方!
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史(shi)(shi)上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
巴水穿过巫山,巫山夹(jia)着青天。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
②准拟:打算,约定。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。