译文
为什么远望就(jiu)知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯(deng)照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和(he)风的轻柔。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
28宇内:天下
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑵啮:咬。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
槛:栏杆。