译文
其一
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待(dai)客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂(dong)得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹(qiong)间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑴颁(fén):头大的样子。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。