译文
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天空阴沉沉的(de)(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋(diao)。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
③红红:这里指红色的桃花。
[2] 岁功:一年农事的收获。