译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一(yi)同到牛郎和织女的家里做客吧。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那(na)遥远的天涯。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
太尉暂任都虞候一个月(yue),郭晞手下(xia)的士兵十七人入城拿酒(jiu),又用刀刺伤了酿酒的技(ji)工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是(shi)开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
[6]素娥:月亮。
局促:拘束。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑻士:狱官也。