译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山(shan)的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
人(ren)生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不(bu)能是一件(jian)好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿(er)子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
去:距离。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
17.懒困:疲倦困怠。