译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一进门老范就满地找(zhao)牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人(ren)突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤(ying)火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我感到悲楚凄(qi)清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮(fu)云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟(yin)诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。