译文
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为(wei)欢。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
爱惜巢(chao)父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又(you)远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
苏洵(xun)又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有(you)记录了,不需要再画(hua)像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
49.娼家:妓女。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
故国:指故乡。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
倾国:指绝代佳人
④争忍:怎忍。