译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩(hai)在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
地头吃饭声音响。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有(you)象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉(feng)天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
床前两个小女孩,补缀(zhui)的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
6.垂:掉下。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。