译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已(yi)残,无计重温。
丙辰年的中秋节,高兴地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
假舆(yú)
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
⑧落梅:曲调名。
12.潺潺:流水声。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
池阁:池上的楼阁。