译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入(ru)到肌肉(rou)里了,请(qing)(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还(huan)在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
手攀松桂,触云而行,
江边那绵长而细软(ruan)的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何(he)时。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
合:应该。