译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
从前(qian)想移居住到(dao)南村来,不是为了要挑什么好宅院;
夏桀出兵讨伐蒙山,所(suo)得的(de)(de)好处又是什么?
应当趁年富(fu)力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
瑟瑟的秋风吹动(dong)梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
天上升起一轮明月,
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
[20]柔:怀柔。
④惨凄:凛冽、严酷。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
(26)式:语助词。