译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏(xi)马台吧。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
但心情愁烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏(wei)路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉(yu)色酒汁。
我饮酒不需要劝杯,反(fan)而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
听到挥刀(dao)振动发声,文王为何大为欢喜?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
345、上下:到处。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
凉生:生起凉意。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
(5)卮:酒器。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑷得意:适意高兴的时候。