译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
大海里明(ming)月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指(zhi)诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
谁家的庭院没(mei)有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
③胜事:美好的事。
78恂恂:小心谨慎的样子。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。